第四屆全國中學生英語演講比賽初中組演講稿

❶ 急~急~急~急~！第四屆全國中學生英語演講比賽初中組第二名演講稿

As everyone knows,English is very important today.It has been used everywhere in the world.It has become the most common language on Internet and for international trade. If we can speak English well,we will have more chance to succeed.Because more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed.

But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.When I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.When I speak English, I can feel the confident from my words.When I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chinese...

I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of great intrests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English.

I also want to use my good English to introce our great places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us.

I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too.

I am sure that I will realize my dream one day!

Thank you!
正如每個人所知，英語在今天十分重要。它已經被應用到世界的各個角落。它已經成為商業上最為通用的一門語言並廣泛的用於國際貿易。如果我們能說好英語，我們就有更多的機會成功。因為越來越多的人注意到這一點，學英語的人數正在已很高的速度增長。

但是對我而言，我學英語不僅僅因為它的重要性以及它的實用性，更是因為我喜愛英語。當我學英語時，我可以體會到一種不同的思維方式，它可以給我更多接觸世界的空間。當我讀英語小說時，我能感受到不同於閱讀翻譯文的快樂。當我說英語時，我可以感到自信。當我寫英語時，我能夠感到不同於漢語的那種美……

我愛英語，它給了我一個色彩斑斕的夢。我希望有朝一日我可以暢游世界，用我流利的英語，我可以和世界各地的人交友。我能看到許多的名勝。我希望我能夠到倫敦去，因為那裡是英語的故鄉。
我也希望用我流利的英語來將我們的名勝介紹給說英語的朋友，我希望他們可以像我們一樣的愛我們的國家。
我知道，羅馬不是一天築成的。（成功需要日積月累。）我相信在持續不斷的努力學習下，總有一天我可以擁有一口流利的英語。
如果你想被愛，你就應該學著去愛他人。所以我相信我對英語的愛定將換來它對我的愛。

我相信總有一天我會實現我的夢！
謝謝！

❷ 初中英語比賽演講稿

If I were a boy againIf I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius in its results. 「There are only two creatures,」 syas a proverb, 「who can surmount the pyramids—the eagle and the snail.」 If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand. I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once. The habit of attention becomes part of our life, if we begain early enough. I often hear grown up people say 「 I could not fix my attention on the sermon or book, although I wished to do so」 , and the reason is, the habit was not formed in youth. If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory. I would strengthen that faculty by every possible means, and on every possible occasion. It takes a little hard work at first to remember things accurately; but memory soon helps itself, and gives very little trouble. It only needs early cultivation to become a power.假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，決不因為事情艱難或者麻煩而撒手不幹，我們要光明，就得征服黑暗。毅力在效果上有時能同天才相比。俗話說：「能登上金字塔的生物，只有兩種——鷹和蝸牛。」假如我又回到了童年，我就要養成專心致志的習慣；有事在手，就決不讓任何東西讓我分心。我要牢記：優秀的滑冰手從不試圖同時滑向兩個不同的方向。如果及早養成這種專心致志的習慣，它將成為我們生命的一部分。我常聽成年人說：「雖然我希望能集中注意聽牧師講道或讀書，但往往做不到。」而原因就是年輕時沒有養成這種習慣。假如我現在能重新開始我的生命，我就要更注意記憶力的培養。我要採取一切可能的辦法，並且在一切可能的場合，增強記憶力。要正確無誤地記住一些東西，在開始階段的確要作出一番小小的努力；但要不了多久，記憶力本身就會起作用，使記憶成為輕而易舉的事，只需及早培養，記憶自會成為一種才能。

❸ 英語風采大賽初中組比賽演講稿 原創！！！！！懸賞80分分！

你是？孫？一中？我是王。

❹ 初中英語演講比賽初賽演講稿

你再修改一下吧！
Never Give Up

「If I could reach higher, just for one moment to touch the sky…」---this is from my favorite song Reach.

When we are appreciating the passionate melody of Gloria Estefan, we could hardly imagine that she could return to the stage after her paralysis. In the year 1990, this Cuban singer was knocked down in a traffic accident, and the doctor declared that she might never walk again. But Gloria did not give up and kept up constant exercising. Just one year after the disaster, she stood up again and presented this encouraging song at the Atlanta Olympics.

Whenever I think of Gloria, I can』t help recalling my memory seven years ago, when I first entered university. Naturally shy, ordinary looking, average scores in study, just like an ugly ckling, I seemed to be the least outstanding one in my class. And the successive failures in the beginning led me into despair. 「Am I destined to take the back seat to others?」 Unwilling to submit to the fate, I paid more efforts on my study as well as many other activities, film bbing, recital, drama… cause I just want to catch every little opportunity to prove myself. Constant effort yields sure success. Thanks to the competition, I received some awards and most of all, I gained the courage and confidence to face any difficulties in my life journey.

Life is just like farming, and what you can reap depends a lot on your sowing and dedication. Once you have a dream, don』t be hesitant. Your next difficult step may be the one to the top. Keep going forward, even in the toughest time, and never give up.

永不放棄

「如果我能到達更高的地方，哪怕只有碰觸天空的一剎那…」---選自我所喜愛的歌曲《到達》。

當我們在欣賞葛羅莉亞·伊斯特芬那充滿激情的旋律，我們很難想像她能從癱瘓中回到舞台。1990年這個古巴歌手遭遇車禍，醫生說她可能再也沒辦法走路了。可是葛羅莉亞並沒有放棄希望，堅持做恢復訓練。在災難後僅僅一年，她又站起來了，並且在亞特蘭大奧運會上唱響了這首鼓舞人心的歌曲。

每當我想起葛羅莉亞的時候，我禁不住回憶起七年前我剛進入大學的時候。天性害羞，相貌平平，成績一般，就像一隻丑小鴨，我是班上最不起眼的一個。而且在剛開學時一連串的失敗讓我陷入絕望。「難道我註定要給別人當配角嗎？」 不願意向這個命運屈服，我更加努力的學習並且參加許多其他的活動，電影配音、朗誦、戲劇…因為我想抓住任何一個微小的機會來證實我自己。不懈的努力終會帶來成功。我從競賽中獲得了一些獎勵，最重要的是，我從中得到了面對人生一切困難的勇氣和決心。

生活就像是耕耘，一份耕耘一份收獲。一旦你有了夢想，不要猶豫。你艱難的下一步也許就是通往成功的階梯。即使在最困難的時候也要勇往直前，決不放棄。

❺ 第四屆全國中學生英語演講比賽初中組第二名演講稿

要翻譯么

❻ 英語風采大賽初中組演講稿，急！！懸賞20分

題目：I love you, China!
正文
I love my country.
She had a pretty face.
She gave her house for the children
She has a long history
She, with 56 ethnic groups
She has glorious rivers
She has 5000 years!

Her son in her parents,
Strong growth
She is the Yangtze river, the blood -
With China
She's mythology,
In the whole earth!

Huaxia 5000.
She inherited 5,000 years of culture,
She can bring higher palace child!
I love you,
My country.
My mother!
Are you let us create brilliant!

Our ancestors,
Created a miracle.
The compass,
Gunpowder,
Printing,
Paper-making...

Our ancestors,
Create their own stories,
God,
Whose,
After
Jingwei reclamation,
Aloes saves mother...

The gigolo knit,
Fairy and dong yong,
Familiar with the story of the echo in China!

China's mythology,
Beautiful mythology,
Legendary myth.

Li ,
-- romantic poets
Poet fu,
The poet - reality
Willo w father-in-law poet never annals,
For the world cultural contribution!

This is my motherland.
It has a name
- the People's Republic of China

China, I love you!
漢語意思
我愛我的祖國,
她有一張美麗的面孔,
她擁有以她為豪的孩子,
她擁有悠長的歷史,
她擁有56個民族,
她擁有壯麗的山河,
她,擁有5000年的文化!

她的子孫在她的養育下,
都茁壯的成長
黃河長江,她的筋脈——
孕育著華夏子孫
她的神話,
響徹在整個地球!

華夏5000年,
她傳承著5000年的文化,
她帶領著子孫邁向更高的殿堂!
我愛你,
我的祖國,
我的母親!
您帶領著我們再創輝煌!

我們的祖先,
創造了一個又一個奇跡,
指南針,
火葯,
印刷術,
造紙術…

我們的祖先,
創造了自己的故事,
盤古開天闢地,
女媧造人,
精衛填海,
誇父逐日,
沉香救母…

牛郎織女,
七仙女,
一個個耳熟能詳的故事回盪在國人的耳邊!

中國神話,
美麗的神話,
傳奇的神話!

詩仙李白,
浪漫主義詩人——
詩聖杜甫,
現實主義詩人——
一位位詩人永垂史冊,
為世界文化作出貢獻!

這就是我的祖國,
它擁有一個響亮的名字
中華人民共和國——

中國,我愛你!

❼ 求初中組英語比賽演講稿，急

本人原創作品，適合參加演講比賽：

-----------------------MyFamily--------------------

--.

.Theyare

,my

.Mymother

isahousewife,.Wehavea

catname'.Wegetalong

verywell.Thewetheralwayshasbeencold,butourhouseisverywarm.

Onweekend,MyfatherliketoplayGolfonTV.Heplaysalotof

attentiontoTV.Sometimes,.

.Wealwayshaveaverynice

weekendtogether.

.

(不知道寫的和不和你口謂，可以改動一下，祝你早日完成任務哦O(∩_∩)O！）

OK，youcanchoice（關於環境）：

1)

henationalland,.Forinstance,thereareawasteproblem,aheatisland,anoiseproblem,.-iortotheworld.

Asapproachingthezeroemission,theadvancedresource-recyclingsociety,.efficiencyofresourcesuse,,,.Besides,,developmentoftheeco--.

2)

geartificially..Therefore,.dintheirlife.

3).

Peoplehavetherightstolivein「cleanandrichenvironment」aswellasthetytoprotect,raiseandcreatesuchenvironment.,ageofront,.

environmentinthewaterareas,,onmentalpreservation,,andsoon.

❽ 第四屆全國中學生英語演講比賽高中組第一名的英語演講稿 要和視頻對應

回答人的補充 2009-05-07 13:32
太長了，要分兩段，主要修正些語法錯誤。另外，前人的一些聽不出、聽不懂的地方也做了補充。你自己核對吧。Good morning，judges, teachers and follow students. Could I like to share with you my greatest wish. but first, please allow me to take you back in time to the year 1955, the setting, Montgomery, Alabama, the United States of America. It started out as an ordinary December afternoon. 42 year-old African American Rosa Parks boarded a bus and sat down in the front row. She thought over, the days and friends, her child at home, and how she enjoyed her simple life. She was content, but when she thought about the prejudice and discrimination that she had to face everyday, she felt a mends pain. How she wished to live in the world of true harmony! 「Ehen, ehen(咳嗽聲)」, Rosa was startle to see a white man standing beside her. He was starring at her coldly, but she managed to smile and ask politely: 「May I help you sir?」 「Get out of the seat!」 the man snarled back. 「Excuse me?」 Rosa was shocked. 回答人的補充 2009-05-07 13:42
What right did the man have to speak to her in such a cruel tone? Just because her skin was dark colored and his was fair. And as equals, he certainly didn't have any right to order her out of the seat, or did he? Well, surprisingly, in 1955, lots like Rosa Parks did not have as many rights as whites. Due to racial discrimination, Rosa』s refusal to give up her seat to a white man, led to a call to the police, and she was arrested jailed and convicted a violating segregation laws. But Rosa did not surrender to prejudice, instead she chose to fight discrimination and work alongside thousands of others for her wish to rid the world of racism. And now, half a century later, we are still fighting for the same wish. Traces of discrimination have graally disappeared, but prejudice lives on. I too, share the wish of Rosa Parks, but I too, wish that prejudice comes to an end. And my friends, prejudice will come to an end if we all work together as a whole. ...還得再分一段Let us not judge others by their skin color or appearance, but rather by their content of their character. Let us learn to enjoy different cultures and then we』ll enjoy a world of diversity. I wish to look around on a lonely day, and see a blending of colors. Harmony, traveling among people of all skin colors. ps。 翻譯就自己弄吧。畢竟只是高中生的演講稿，看起來難度不大，不懂就去查字典。自己動手豐衣足食啊。知識要靠自己學回來，而不是別人送給你的。

❾ 求英語演講比賽的演講稿，中學組的 三篇最好是範文

48.英語演講稿：創新思維
Honorable teachers, ladies and gentlemen, and my fellow sutdents: Good morning! It』s my pleasure to stand here to make a speech. First of all , let me introce myself. My name is TongYao. I am from Class 2 Grade 7 in ChengGong middle school ! Today , my topic is : 「Innovative Thinking」
Have you ever thought that what is Innovative Thinking ? Somebody will said ,「thinking something different !」 In fact, it』s not so simple. Have you ever thought how to think something different ? Now , let me explain it to you in detail !
First , we should admit that Innovative ideas do start in one mind before taking on the world. Only in this way ,we have the power of Innovation . For example , the radio, television, telephone and so on, all were developed by scientists . And these scientists all had the ability and courage to think something different . It is a well know fact that Albert Einstein was the mastermind of the nuclear bombs .
Second , we should be good at discovering , and be able to break the conventions. Sometimes, there are a lot of subjects of Innovation around us . But more often we lack the ability of discovering So, only if we be good at discovering and summing up ,we can innovate .Finally, I want to say , as a middle school student in the new century, we must have the courage and confidence to make innovations.)And we should study hard for development of our country ! Because we are the builders of our motherland !
Honorable teachers, ladies and gentlemen, and my fellow sutdents， according to what I have said above , have you learnt more about the 「Innovative Thinking」 ? Of course ,you have ! I believe my speech is perfect ! And I also believe that as long as we expand our thinking , we will find something different . That』 s all ! Thank you for your listening!
尊敬的老師，先生們女士們，以及我的各位同學們：大家早上好!很高興我能站在這里為大家演講.首先，請允許我進行一下自我介紹，我的名字叫童堯。我來自成功中學的七年級2班! 今天，我演講的題目是：創新思維)。
請問你們曾經想過什麼是創新思維嗎?也許有人會直接說，「就是想一些不一樣的東西!」事實上沒這么簡單。那麼你有沒有想過如何去想一些不一樣的東西呢?那麼現在，就讓我為你仔細的解釋一下吧!
首先，我們應該承認：創新思維的確是先在人的思想中產生，然後再發生在這個世界中。只有這樣，我們才有創新的動力。舉個例子，收音機、電視機、電話等都是由科學家發明的並且，這些科學家都有能力和勇氣去想一些不一樣的東西。譬如說眾所周知的愛因斯坦就是原子彈的發明人。
其次，我們應該善於發現，並且能夠打破常規。有時候，我們身邊就有很多創新的素材，但更多的時候我們卻缺乏發現的能力。所以，只有我們善於發現，善於總結，我們才會發明創新。
最後，我想說，作為新世紀的中學生，我們應該有勇氣和信心去開拓創新!(並且，我們應該為了我們祖國的發展而努力學習!因為，我們是祖國的建設者
尊敬的老師，先生們女士們，以及我的同學們, 通過我以上的陳述你們對創新思維有了更多了解了嗎? (當然，我認為這是肯定的! 因為我相信我的演講是很成功的並且我相信只要我們拓展我們的思想，我們就能發現一些不一樣的事物。
我的演講完畢，謝謝你們的聆聽!
49.英語演講稿：health健康
We care about ourselves more and more. We eat what's right and we exercise. We absolutely embrace health. However, it is not only our health that we should embrace, though many of us do not realize that. Many of us do not realize that the earth we live on is a fragile being that needs to be protected like a new born child.
We probably haven't even noticed, that with each stride the civilization takes toward the ultimate development, more burdens are added to the earth that provides us with essentials to live. The decrease in air quality, the climate change, medical waste, noise and water pollution, and even food poisoning has added to the list of growing concerns to our living environment. Human are not supernatural beings, thus these problems have affected pretty much every matter. We upgrade gadgets and make full use of newer technologies, but we pay for the consequences in turn. For instance, the advent of batteries and machinery has caused million tons of water become toxic and undrinkable, further aggravating the already serious condition of water shortage and poisoning in several countries. The over-proction and over-use of transportation vehicles and electricity has contributed to the Global Warming and caused myriads of species to disappear from the face of the earth e to home-loss and temperature change. We have brought wonders to the world, but have also destroyed miracles of nature. We are concerned about our nutritional intake and exercise all the time, so why shouldn't we care about the conditions of our living planet as well?

Time is ticking on. We shouldn't put off the whole "save the environment" affair any longer. Please, do what feels right in our hearts, even though it is only a tiny matter. Save up resources, promote the recycling and reusing of procts, and always remember to take some time off going into the woods and breathe in the sweetness in the air. We have come from the woods, thus we would all have a secret desire in our hearts to harmonize with nature again. Remember, every little thing matters.
我們關心自己越來越多。我們吃什麼的權利和我們的工作。我們絕對擁抱健康。然而，它不僅是我們的健康，我們應該接受，但我們中許多人沒有意識到這一點。我們中的許多人沒有意識到，我們生活在地球上是一個脆弱的，需要加以保護，就像一個新出生的孩子。
我們可能還沒有注意到，這與每個大步走向文明需要的最終發展，更多的負擔增加的地球為我們提供了必備的生活。減少了空氣質量，氣候變化，醫療廢物，噪音和水污染，甚至增加了食物中毒的名單越來越關注我們的生活環境。人權不是神仙，從而造成這些問題的影響非常每此事。我們升級產品，並充分利用新技術，但我們付出的後果反過來。舉例來說，電池的到來和機械已造成萬噸的水變成有毒和報廢，這進一步加劇本已嚴重的水資源短缺和中毒的幾個國家。過度生產和過度使用的運輸車輛和電力促成了全球變暖，並造成無數物種消失從地球的表面上，由於房屋損失和溫度變化。我們帶來了奇妙的世界，而且還摧毀了大自然的奇跡。我們關心的是我們的營養攝入量和鍛煉的時間，為什麼不應該我們關心我們的生活條件的星球呢?
時間在流逝的。我們不應該推遲整個「保存環境」的事了。請給我什麼感覺權在我們的心中，盡管它只是一個小問題。節省資源，促進了回收和重復使用的產品，並永遠記住採取一些休息時間進入伍茲和呼吸在空氣中的甜味。我們有來自樹林，因此，我們都將有一個秘密的願望在我們的心中，協調人與自然的。請記住，每一個小東西事項。
50.關於如何學習英語的演講稿
We have been learning English for over 6years and really love it. English is one of the most important langnages in the world. It』s necessary for us to learn it well .How do you study? Everyone learns English in different ways. I think the best way to improve your English is to improve your English skills. They are listening reading and writing. We should practice them every day. we should remember more words and grammar. Reading more English story books or novels Watching more English cartoon TVs or movies.Listening English tapes and repeating after the speaker. Second you are not afraid to make any mistakes you speak English as much as possible.Third you ask the teachers when you don』t understand any knowledge .It』s very good for you if you are interested in Egnlish . You will find studying Egnlish is interesting and helpful. One more thing remember 「Practice makes perfect」! I hope everyone makes progress. Thanks!
我們一直在學習英語的超過六年，真正喜歡它。英語是最重要的一個語言世界。這是我們必須學習好。你怎麼學習?每個人學習英語的方式不同。我認為最好的方式提高您的英語是提高您的英語技能。他們是聽讀，寫。我們應該實踐他們每天。我們應當記住更多的單詞和語法。讀更多的英文故事書或小說看更多英語卡通電視或電影.聽英語磁帶和重復後發言。第二你不害怕任何失誤你講英語盡可能多的。第三你問老師時，你不理解的任何知識。這是非常好的為您如果您有興趣英語。你會發現學習英語是有趣和有益的。還有一件事記得「熟能生巧」 !我希望每個人都取得進展。謝謝!
中學生英語三分鍾演講稿
Good morning,dear teacher and my friends.
it』s a very intresting topic today.
I think my Dad was a hero for me when I was a young child. We'd go fishing, walks, and other fun things for a kid.
Every child has a good and great father, and so do I. My dad played a very important role in my daily life`````exactly speaking, in my past 16 years.
My father always stands in the center of my life， from past till now and possibly in the future.
My family was rather poor when I was in my childhood. We didn't have our own house and had to live in a shabby， small room rented from my father's factory. The room was so small that there was little space for people to walk. I didn't have my own bed and had to sleep with my parents. This is terrible both for my parents and me.
But father made this all different!he works very hard on his own business, now we have our own 2 housese,surly,I have my own room.and he take our family so much happiness, richer and richer.
When I was little, I did everything with my dad. You could always find me sitting on his knee or walking and doing everything with him. Every night he would read me a bed time story and make the voices of each character.
I learnt a lot from my daddy. I learnt to never take things to seriously and to always smile.
Like many other fathers, my dad and I also has generation gap. He is not good at or even can』t work the computer. So when I sitting at the computer desk,he will say something like 『you should pay more attention to your study』, 『don』t waste time on the computer games』 , 『it will be bad for your eyes』 and so on. How can I- a computer fan – rece time on computer? So I continue studying and playing on it
Years pasted, my father is over 45 now. It is time for me to look after him and I am sure I will do and we will live an even better life. and i will say,i really love you dad,cause you are the hero in my mind.
Thank you so much!
早上好，親愛的老師和我的朋友。
這是一個非常有興趣話題今天。
我想我的爸爸是英雄，我當我還是一個年輕的孩子。我們希望在這里釣魚，散步，和其他有趣的事情的一個孩子。
每個孩子都有一個良好的和偉大的父親，所以我爸爸一發揮了十分重要的作用在我的日常生活`````確切地講，我在過去16年。
我父親總是對我站的中心，我的生活，從過去到現在，並可能在將來。
我的家庭是窮人，而當我在我的童年。我們沒有我們自己的房子，並生活在一個簡陋的小房間租給從我父親的工廠。房間如此之小，幾乎沒有空間，人走。我沒有我自己的床上睡覺了我的父母。這是可怕的都是我的父母和我。
但是，父親這一切不同的!他的作品很難對自己的業務，現在我們有自己的2 housese ，陰沉的，我有自己的房間.和他把我們的家庭如此大的快樂，豐富。
小時候，我做的一切都是我的爸爸。你總是可以找到我坐在他的膝蓋，或步行，並盡一切與他。每天晚上，他將宣讀我的床上時間的故事，使聲音的每個字元。
我學到了很多我的爸爸。我學到的東西來從未採取嚴肅，始終微笑。
如同許多其他的父親，我父親和我也有代溝。他並不擅長，甚至不能工作計算機。因此，當我坐在電腦桌，他會說像'你應該更加註意你的研究' ， '不要浪費時間在電腦上的游戲' ， '這將是壞的你的眼睛' ，等等。我怎麼給電腦風扇-減少時間上的電腦嗎?所以，我繼續研究和發揮它
幾年粘貼，我的父親現在是超過45人。現在是時候了，我要照顧他，我相信我會做，我們將生活更美好的生活。我會說，我真的愛你爸爸，你是事業的英雄在我的腦海。
太感謝你了!

❿ 初中英語演講比賽演講稿

If I were a boy againIf I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius in its results. 「There are only two creatures,」 syas a proverb, 「who can surmount the pyramids—the eagle and the snail.」 If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand. I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once. The habit of attention becomes part of our life, if we begain early enough. I often hear grown up people say 「 I could not fix my attention on the sermon or book, although I wished to do so」 , and the reason is, the habit was not formed in youth. If I were to live my life over again, I would pay more attention to the cultivation of the memory. I would strengthen that faculty by every possible means, and on every possible occasion. It takes a little hard work at first to remember things accurately; but memory soon helps itself, and gives very little trouble. It only needs early cultivation to become a power.假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，決不因為事情艱難或者麻煩而撒手不幹，我們要光明，就得征服黑暗。毅力在效果上有時能同天才相比。俗話說：「能登上金字塔的生物，只有兩種——鷹和蝸牛。」假如我又回到了童年，我就要養成專心致志的習慣；有事在手，就決不讓任何東西讓我分心。我要牢記：優秀的滑冰手從不試圖同時滑向兩個不同的方向。如果及早養成這種專心致志的習慣，它將成為我們生命的一部分。我常聽成年人說：「雖然我希望能集中注意聽牧師講道或讀書，但往往做不到。」而原因就是年輕時沒有養成這種習慣。假如我現在能重新開始我的生命，我就要更注意記憶力的培養。我要採取一切可能的辦法，並且在一切可能的場合，增強記憶力。要正確無誤地記住一些東西，在開始階段的確要作出一番小小的努力；但要不了多久，記憶力本身就會起作用，使記憶成為輕而易舉的事，只需及早培養，記憶自會成為一種才能。If I were a boy again, I would cultivate courage. 「Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,」 syas a wise author. We too often borrow trouble, and anticipate that may never appear.」 The fear of ill exceeds the ill we fear.」 Dangers will arise in any career, but presence of mind will often conquer the worst of them. Be prepared for any fate, and there is no harm to be freared. If I were a boy again, I would look on the cheerful side. Life is very much like a mirror: if you smile upon it, I smiles back upon you; but if you frown and look doubtful on it, you will get a similar look in return. Inner sunshine warms not only the heart of the owner, but of all that come in contact with it. 「 who shuts love out ,in turn shall be shut out from love.」 If I were a boy again, I would school myself to say no more often. I might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy. If I were a boy again, I would demand of myself more courtesy towards my companions and friends, and indeed towards strangers as well. The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more enrable. Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would , if I were a boy again, I would still try harder to make others happy.假如我又回到了童年，我就要培養勇氣。一位明智的作家曾說過：「世上沒有東西比勇氣更溫文爾雅，也沒有東西比懦怯更殘酷無情。」我們常常過多地自尋煩惱，杞人憂天。「怕禍害比禍害本身更可怕。」凡事都有危險，但鎮定沉著往往能克服最嚴重的危險。對一切禍福做好准備，那麼就沒有什麼災難可以害怕的了。假如我又回到了童年，我就要事事樂觀。生活猶如一面鏡子：你朝它笑，它也朝你笑；如果你雙眉緊鎖，向它投以懷疑的目光，它也將還以你同樣的目光。內心的歡樂不僅溫暖了歡樂者自己的心，也溫暖了所有與之接觸者的心。「誰拒愛於門外，也必將被愛拒諸門外。」假如我又回到了童年，我就要養成經常說「不」字的習慣。一個少年要能挺得起腰，拒絕做不應該做的事，就因為這事不值得做。我可以寫上好幾頁談談早年培養這一點的重要性。假如我又回到了童年，我就要要求自己對夥伴和朋友更加禮貌，而且對陌生人也應如此。在坎坷的生活道路上，最細小的禮貌猶如在漫長的冬天為我們歌唱的小鳥，那歌聲使冰天雪地的寒冬變得較易忍受。最後，假如我又回到了童年，我不會力圖為自己謀幸福，好像這就是人生唯一的目的；與之相反，我要更努力為他人謀幸福。